1
00:00:12,781 --> 00:00:16,901
الكثير من السكان المحليين
الذين كانوا أقرب إلى مكان الحادث مني
2
00:00:17,061 --> 00:00:18,741
اعتقدت أن قنبلة قد انفجرت.
3
00:00:18,901 --> 00:00:21,101
كان الأمر مثل لا شيء
لقد سمعت من قبل.
4
00:00:21,261 --> 00:00:23,461
<ط> حيث كان هناك
مبنى مكون من ثلاثة طوابق
5
00:00:23,621 --> 00:00:26,421
قبل لحظات، لم يكن هناك شيء.
6
00:00:27,661 --> 00:00:30,541
لقد كانت صادمة.
صادمة تماما.
7
00:00:32,141 --> 00:00:34,701
أعني، الناس يتكهنون، على ما أعتقد،
8
00:00:34,861 --> 00:00:37,261
سواء كان هذا
نوع من الوضع الإرهابي،
9
00:00:37,421 --> 00:00:41,581
ولم نتمكن من الرد على ذلك...
أعتقد أنه كان يحاول أن يفهم
10
00:00:41,741 --> 00:00:44,101
هل كان هناك أي شيء آخر يحدث؟
11
00:00:44,261 --> 00:00:47,181
بمجرد أن تعلم الشرطة
أن هناك مسرع محتمل
12
00:00:47,341 --> 00:00:49,901
المستخدمة، والآن نعرف
إنه ليس حادثا.
13
00:00:50,061 --> 00:00:51,901
الآن نعلم أنه عمل متعمد.
14
00:00:52,061 --> 00:00:55,061
أنا أنظر إلى هذا
كحدث منظم نموذجي للغاية.
15
00:00:55,221 --> 00:00:57,141
الشرطة
يتعرضون لضغوط هائلة.
16
00:00:57,301 --> 00:00:58,661
عندما يكون لديك خمس ضحايا،
17
00:00:58,821 --> 00:01:01,341
هذا شيء حقا
لن تذهب بعيدا.
18
00:01:02,981 --> 00:01:05,741
ما يحدث بعد ذلك هو أن لديك
تحقيق جنائي
19
00:01:05,901 --> 00:01:09,381
التي تنطوي على جرائم قتل متعددة.
- يريدون أن يروا
20
00:01:09,541 --> 00:01:11,901
ما هو المردود؟
لماذا شخص ما يفعل هذا؟
21
00:01:12,061 --> 00:01:14,541
ما هو الدافع؟
- وقف أصحابها للاستفادة
22
00:01:14,701 --> 00:01:17,301
وكسب الكثير من المال
من تدمير الممتلكات.
23
00:01:18,781 --> 00:01:21,661
المحققون
سوف نعود إلى الوراء
24
00:01:21,821 --> 00:01:24,661
وانظر أين كان أصحابها
في وقت سابق من ذلك اليوم؟
25
00:01:24,821 --> 00:01:27,741
هذا لا يتعلق فقط
المطالبة بأموال التأمين.
26
00:01:27,901 --> 00:01:29,941
وهذا يصبح أكثر شرا بكثير.
27
00:01:30,101 --> 00:01:33,181
يبدو أنهم كانوا يعرفون
ماذا كانوا يفعلون
28
00:01:33,341 --> 00:01:35,701
ولم يهتم
حول العواقب.
29
00:01:53,781 --> 00:01:56,901
ليستر مشهور
مجتمع مختلط للغاية،
30
00:01:57,061 --> 00:02:02,621
الكثير من السباقات المختلفة هنا.
إنه مكان متطفل على الفن للغاية للعيش فيه.
31
00:02:02,781 --> 00:02:05,461
يبدو الأمر وكأنه مدينة
حيث يحصل الجميع على.
32
00:02:05,621 --> 00:02:08,381
إنه مجرد هدوء،
مدينة ميدلاندز الهادئة,
33
00:02:08,541 --> 00:02:10,541
مجرد الاستمرار في الحياة.
34
00:02:13,621 --> 00:02:15,701
هناك جريمة في ليستر.
35
00:02:15,861 --> 00:02:19,381
كشخص عاش هنا
لمدة 30 عامًا، أشعر بالأمان.
36
00:02:19,541 --> 00:02:22,501
أود أن أمشي عبر المدينة
في الليل بنفسي.
37
00:02:22,661 --> 00:02:25,381
أعتقد ليستر
في بعض الأحيان يتمتع بسمعة سيئة
38
00:02:25,541 --> 00:02:29,301
لأسباب مختلفة،
لكنها ليست مدينة
39
00:02:29,461 --> 00:02:30,661
حيث أشعر بعدم الأمان.
40
00:02:33,541 --> 00:02:38,021
ليستر مدينة مزدحمة للغاية،
متعدد الثقافات,
41
00:02:38,181 --> 00:02:41,981
لذلك فهي مفعمة بالحيوية للغاية،
حصلت على أنشطة ثقافية جيدة
42
00:02:42,141 --> 00:02:45,981
وفريق كرة قدم جيد.
43
00:02:46,141 --> 00:02:49,301
لقد كان أفضل.
لقد دعمتهم طوال الوقت
44
00:02:49,461 --> 00:02:52,581
لقد كنت هنا
وسوف تستمر في القيام بذلك.
45
00:02:52,741 --> 00:02:54,981
مع تقدم المدن، على ما أعتقد
انها ودية للغاية.
46
00:02:55,141 --> 00:02:59,501
منطقة طريق هينكلي
كمجتمع مختلط للغاية.
47
00:03:01,381 --> 00:03:05,821
لديها الكثير من المساكن ذات المدرجات،
48
00:03:05,981 --> 00:03:10,901
الكثير من المنازل الكبيرة
حيث تعيش العائلات الراسخة.
49
00:03:11,061 --> 00:03:12,821
سوف تجد الجميع
50
00:03:12,981 --> 00:03:17,061
في منطقة الطرف الغربي من ليستر
وطريق هينكلي.
51
00:03:17,221 --> 00:03:19,381
لقد حصلت على شعور مجتمع عظيم.
52
00:03:19,541 --> 00:03:23,301
الكثير من المتاجر، الكثير من الطلاب،
53
00:03:23,461 --> 00:03:28,461
الكثير من الفنانين.
إنها منطقة مختلطة حقًا.
54
00:03:28,621 --> 00:03:33,541
أود أن أقول أن الناس يعرفون،
على سبيل المثال، مدير مكتب البريد المحلي،
55
00:03:33,701 --> 00:03:36,181
يعرفون الناس
الذين يديرون متاجرهم المحلية.
56
00:03:36,341 --> 00:03:39,221
من المحتمل أن تقابل شخصًا ما
ليقول مرحبا ل.
57
00:03:39,381 --> 00:03:41,901
ربما أنت كذلك
سوف تعرف جيرانك.
58
00:03:42,061 --> 00:03:44,461
هناك الكثير من روح المجتمع
هناك.
59
00:03:44,621 --> 00:03:48,901
كان طريق هينكلي
طريقة واحدة للخروج من المدينة إذا أردت،
60
00:03:49,061 --> 00:03:51,341
وكذلك طريقة واحدة
61
00:03:51,501 --> 00:03:53,501
وهذا ليس كذلك
بعيد جدًا عن وسط المدينة،
62
00:03:53,661 --> 00:03:57,341
لذلك فهو مكان جيد للعيش فيه.
التفكير مرة أخرى،
63
00:03:57,501 --> 00:03:59,741
بدا مكانًا مريحًا جدًا للعيش فيه.
64
00:04:05,541 --> 00:04:09,381
أحد المباني
كان لديه متجر في الطابق الأرضي
65
00:04:09,541 --> 00:04:10,901
وشقة من طابقين أعلاه.
66
00:04:15,061 --> 00:04:17,221
العيش في الشقة
كانت عائلة راجوبير.
67
00:04:17,381 --> 00:04:20,261
كانت هناك أمي ماري، 46 عامًا.
68
00:04:20,421 --> 00:04:24,541
عملت في ريتشارد الثالث
مركز الزوار في ليستر.
69
00:04:24,701 --> 00:04:27,621
لقد كانت تعمل هناك
لمدة عامين،
70
00:04:27,781 --> 00:04:29,941
وكانت قد فعلت
انطباعا إيجابيا كبيرا.
71
00:04:30,101 --> 00:04:34,861
أبي خوسيه راجوبير، كان عمره 58 عامًا،
72
00:04:35,021 --> 00:04:37,261
وعمل كمقدم رعاية
في ليستر،
73
00:04:37,421 --> 00:04:40,501
وقال صاحب العمل في ذلك الوقت
74
00:04:40,661 --> 00:04:44,701
أن جميع عملائه
أحببته كثيرا
75
00:04:44,861 --> 00:04:46,741
لأنه كان يرعى
ورحيمة.
76
00:04:46,901 --> 00:04:49,461
وصفه صاحب العمل
مذهلة،
77
00:04:49,621 --> 00:04:51,941
ومن أطيب الناس
لقد التقيا من أي وقت مضى.
78
00:04:52,101 --> 00:04:56,941
وكان الأطفال شين، الذي كان يبلغ من العمر 18 عامًا،
79
00:04:57,101 --> 00:05:01,261
لقد ترك المدرسة للتو
وكان على علاقة
80
00:05:01,421 --> 00:05:06,141
مع شابة تدعى ليا،
81
00:05:06,301 --> 00:05:10,021
ووصفهم الأصدقاء
كما صنعوا لبعضهم البعض،
82
00:05:10,181 --> 00:05:14,301
وهكذا في الحب. قال الأصدقاء
أنهم أضاءوا الغرفة
83
00:05:14,461 --> 00:05:18,701
عندما دخلوا، كانوا
فقط هكذا، سعداء جدًا معًا.
84
00:05:18,861 --> 00:05:22,701
وكان شين في الواقع
أرسل رسالة نصية إلى أحد أصدقائه
85
00:05:22,861 --> 00:05:24,981
ليقول أنه يريد الزواج من ليا.
86
00:05:25,141 --> 00:05:27,421
هناك أخ أصغر، شون.
87
00:05:27,581 --> 00:05:31,021
عمره 17 سنة، وكان يؤدي امتحاناته
في المدرسة.
88
00:05:31,181 --> 00:05:33,941
وكان سكوتي الأخ الأصغر،
كان عمره 15 عامًا.
89
00:05:34,101 --> 00:05:36,221
لقد كانوا مدروسين جيدًا،
90
00:05:36,381 --> 00:05:40,181
شعبية حقا وعادل
عائلة ليستر عادية وجيدة
91
00:05:40,341 --> 00:05:42,501
يعيشون حياتهم.
92
00:05:44,741 --> 00:05:48,421
انتقلت العائلة إلى الشقة
في فبراير 2015،
93
00:05:48,581 --> 00:05:52,541
والشقة
كان فوق محل اسمه زبكة.
94
00:05:52,701 --> 00:05:55,901
افتتحه آرام كردي،
95
00:05:56,061 --> 00:05:58,901
الذي عاش في ليستر،
في أواخر عام 2017.
96
00:05:59,061 --> 00:06:02,821
لقد كان متجرًا أساسيًا.
97
00:06:06,541 --> 00:06:09,581
جوزيه كان يعمل
القيام بعمله الرعاية،
98
00:06:09,741 --> 00:06:15,261
وعاد إلى المنزل في وقت الغداء
وأجرى محادثة مع شين
99
00:06:15,421 --> 00:06:18,181
عن كرة القدم ومباراة
كان ذلك في وقت لاحق من ذلك اليوم.
100
00:06:18,341 --> 00:06:21,301
سأله شين
إذا كان يستطيع أن يقترض خمسة
101
00:06:21,461 --> 00:06:23,941
من أبيه، فقال أبوه نعم
102
00:06:24,101 --> 00:06:27,981
وأعطاه خمسا، وبعد ذلك
عاد والده إلى العمل.
103
00:06:31,901 --> 00:06:34,941
لقد كانت ليلة الأحد،
حوالي الساعة السابعة صباحا
104
00:06:35,101 --> 00:06:37,901
وكنت في المنزل. لقد كنت خارج العمل.
105
00:06:38,061 --> 00:06:41,221
أعتقد أنني كنت كذلك
على وشك تناول الشاي الخاص بي،
106
00:06:41,381 --> 00:06:46,141
وسمعت دويا هائلا.
107
00:06:48,421 --> 00:06:52,021
لقد كان طفرة شعرت بها
وكذلك سمعت.
108
00:06:54,101 --> 00:06:56,621
عرفت على الفور
أنه كان انفجارا.
109
00:06:56,781 --> 00:06:59,621
كان مثل لا شيء
لم يسبق لي أن سمعت من قبل،
110
00:06:59,781 --> 00:07:03,061
وركضت إلى الطابق العلوي لأرى
إذا كان بإمكاني رؤية أي شيء.
111
00:07:03,221 --> 00:07:05,941
نظرت من النافذة
112
00:07:06,101 --> 00:07:09,701
وبضع مئات من الأمتار
أمامي مباشرة
113
00:07:09,861 --> 00:07:11,781
كان جحيما.
114
00:07:11,941 --> 00:07:14,221
وكانت النيران أعلى
من خط السقف.
115
00:07:14,381 --> 00:07:15,981
لقد كانت مجرد نار.
116
00:07:18,941 --> 00:07:22,101
لقد كان الأمر صادمًا تمامًا.
117
00:07:25,781 --> 00:07:28,221
كانت غريزتي الأولى،
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
118
00:07:28,381 --> 00:07:32,541
لكنني أدركت بسرعة كبيرة
أنني كنت بعيدًا جدًا
119
00:07:32,701 --> 00:07:36,021
ليكون عونا، أنه سيكون هناك
يكون بالفعل حشد من الناس هناك
120
00:07:36,181 --> 00:07:39,261
تحاول المساعدة، هذا هو النوع من
حي هو عليه، وسمعت
121
00:07:39,421 --> 00:07:41,381
على الفور أن هناك صفارات الإنذار.
122
00:07:41,541 --> 00:07:42,541
نعم،
123
00:07:42,701 --> 00:07:45,501
ما هو عنوان الطوارئ؟
لقد كان هناك
124
00:07:45,661 --> 00:07:47,581
انفجار هائل...
انفجار...
125
00:07:47,741 --> 00:07:51,141
لقد حدث انفجار.
- وصفارات الإنذار الصراخ
126
00:07:51,301 --> 00:07:52,981
كان كل ما أستطيع سماعه.
127
00:08:07,861 --> 00:08:09,981
هذا من شأنه أن يعتبر
من قبل السلطات
128
00:08:10,141 --> 00:08:13,421
ليكون حادثا كبيرا
وستكون هناك حاجة
129
00:08:13,581 --> 00:08:15,581
لفهم
ما سبب الانفجار,
130
00:08:15,741 --> 00:08:17,861
للتأكد
أن الآخرين كانوا آمنين.
131
00:08:18,021 --> 00:08:23,461
وبطبيعة الحال، سوف يصبح
واضح بسرعة كبيرة
132
00:08:23,621 --> 00:08:26,301
أنه قد يكون هناك أشخاص متورطين
وقد يكون هناك وفيات.
133
00:08:26,461 --> 00:08:31,101
لذا الشرطة، خدمة الإطفاء،
خبراء الغاز، خبراء الحرائق،
134
00:08:31,261 --> 00:08:34,181
سوف تشارك جميعا في هذا
كحادث كبير.
135
00:08:35,021 --> 00:08:38,261
فكرتي الأولية كانت،
انفجار غاز.
136
00:08:38,421 --> 00:08:41,901
إذا كان المبنى، مبنى عشوائي
تنفجر في مكان ما
137
00:08:42,061 --> 00:08:44,381
معظم الناس
سوف نفكر في انفجار الغاز.
138
00:08:44,541 --> 00:08:47,261
كانت هناك كل الشائعات الأخرى
يتجول في ذلك الوقت،
139
00:08:47,421 --> 00:08:50,701
الكثير من السكان المحليين
الذين كانوا أقرب إلى مكان الحادث مني
140
00:08:50,861 --> 00:08:52,381
اعتقدت أن قنبلة انفجرت.
141
00:08:54,701 --> 00:08:56,981
مصورنا
الذي أرسلته إلى مكان الحادث
142
00:08:57,141 --> 00:09:02,141
حصلت على صورة لرجل
الذي خرج من تحت الأنقاض
143
00:09:02,301 --> 00:09:07,021
على قيد الحياة، على ما يبدو
ليس بجروح خطيرة للغاية،
144
00:09:07,181 --> 00:09:12,381
والناس يتجمعون حوله
تعانقه وتقول له
145
00:09:12,541 --> 00:09:15,101
كان كل شيء على ما يرام،
وتبين أن هذا كردي.
146
00:09:20,821 --> 00:09:23,021
وبعد الساعة 11 مساءً بقليل،
147
00:09:23,181 --> 00:09:26,701
خدمة الإطفاء والإنقاذ
وقال أن ستة أشخاص
148
00:09:26,861 --> 00:09:29,261
كانوا في المستشفى،
وستة أشخاص في المستشفى
149
00:09:29,421 --> 00:09:33,381
كان لديه عنصر من الأخبار الجيدة
حول هذا الموضوع، لأنه بطبيعة الحال
150
00:09:33,541 --> 00:09:35,381
إذا كان الناس في المستشفى،
تتخيل
151
00:09:35,541 --> 00:09:39,421
ربما يمكن إنقاذ حياتهم.
قالوا أيضا
152
00:09:39,581 --> 00:09:43,181
أن هذا كان التحديث الأخير
كانوا سيعطون تلك الليلة.
153
00:09:43,341 --> 00:09:46,261
وبذلك انتهينا من تقريرنا
بعد فترة وجيزة
154
00:09:46,421 --> 00:09:48,701
وبدأت مرة أخرى أول شيء
في الصباح.
155
00:09:56,221 --> 00:09:59,381
مع المبنى الذي ينفجر
وينهار
156
00:09:59,541 --> 00:10:03,981
وتسبب في نشوب حريق
الجو حار جدًا بحيث لا يستطيع أي شخص الدخول.
157
00:10:04,861 --> 00:10:08,421
ويشتبهون في أنه سيكون هناك جثث.
ولا يعرفون عددهم،
158
00:10:08,581 --> 00:10:12,021
ولكن الأمر صعب للغاية،
حتى مع المعدات الخاصة،
159
00:10:12,181 --> 00:10:14,501
للدخول على الفور
لنرى ما حدث.
160
00:10:14,661 --> 00:10:18,061
والمبنى نفسه
كان غير مستقر. نحن لا نعرف
161
00:10:18,221 --> 00:10:20,581
كيف المباني المجاورة
ربما كان.
162
00:10:20,741 --> 00:10:24,181
لذلك هناك الكثير من الحذر.
وفي الوقت نفسه، هناك إلحاح.
163
00:10:24,341 --> 00:10:26,221
إنه موقف صعب للغاية
ليكون في.
164
00:10:27,861 --> 00:10:30,581
في البداية
المحققون يقتربون من مكان الحادث
165
00:10:30,741 --> 00:10:34,101
بعقل متفتح. إنهم لا يعرفون
لو كان الانفجار حادثا
166
00:10:34,261 --> 00:10:36,141
مثل انقطاع الغاز الرئيسي،
167
00:10:36,301 --> 00:10:38,941
أو أنهم لا يعرفون
ولو كان متعمدا
168
00:10:39,101 --> 00:10:40,701
لو كانت قنبلة. إنهم لا يعرفون.
169
00:10:42,301 --> 00:10:44,781
كان من الممكن أن يكون
انفجار غاز,
170
00:10:44,941 --> 00:10:47,421
وهذا يتطلب
خبراء من سلطات الغاز
171
00:10:47,581 --> 00:10:50,301
للمشاركة. كان من الممكن أن يكون
انفجار ارهابي.
172
00:10:50,461 --> 00:10:53,141
أو كان من الممكن أن يكون
انفجار بخار البنزين.
173
00:10:53,301 --> 00:10:55,541
لم يكن من الممكن معرفة أي من هذا
في البداية.
174
00:10:55,701 --> 00:11:00,221
لذلك سوف يتطلب ذلك
فرق متعددة من الخبراء،
175
00:11:00,381 --> 00:11:05,581
تنفيذ
غربلة دقيقة ومفصلة حقًا
176
00:11:05,741 --> 00:11:09,181
من كل الأدلة
التي تشارك في هذه القضية.
177
00:11:10,861 --> 00:11:13,701
عندما أبلغنا
على انفجارات الغاز سابقا،
178
00:11:13,861 --> 00:11:18,221
يتم تسمية السبب بسرعة كبيرة،
إنه أمر واضح جدًا للمحققين
179
00:11:18,381 --> 00:11:21,861
أنه انفجار غاز.
لكن في هذه الحالة،
180
00:11:22,021 --> 00:11:25,341
ولم يتم ذكر الغاز.
181
00:11:25,501 --> 00:11:27,861
أعني،
الناس يتكهنون، على ما أعتقد،
182
00:11:28,021 --> 00:11:30,421
سواء كان هذا
نوع من الوضع الإرهابي،
183
00:11:30,581 --> 00:11:33,901
ولم نتمكن من الإجابة على ذلك.
ولا تستطيع الشرطة ذلك
184
00:11:34,061 --> 00:11:37,061
في ذلك الوقت. أعتقد
كانت تحاول أن تفهم
185
00:11:37,221 --> 00:11:40,861
ما إذا كان يحدث أكثر من ذلك،
حسناً، قل،
186
00:11:42,701 --> 00:11:43,941
مجرد انفجار مأساوي.
187
00:11:44,101 --> 00:11:46,261
هل كان هناك أي شيء آخر يحدث؟.
188
00:11:48,781 --> 00:11:52,461
وقالت شرطة ليسترشاير
أنه لا يوجد دليل
189
00:11:52,621 --> 00:11:55,101
للإشارة إلى أنه كان
بأي شكل من الأشكال مرتبطة بالإرهاب.
190
00:11:56,581 --> 00:11:59,821
شكوكي هي ذلك
سيكون هناك آثار للبنزين
191
00:11:59,981 --> 00:12:04,181
يمكن اكتشافه
سواء في المراحل المبكرة جدًا،
192
00:12:04,341 --> 00:12:08,101
وربما حتى في مكان الحادث،
باستخدام معدات الكشف المحمولة،
193
00:12:08,261 --> 00:12:12,181
أو بسرعة كبيرة في المختبر.
الانفجار هو حدث سريع للغاية.
194
00:12:12,341 --> 00:12:15,461
يسافر الانفجار
أسرع من سرعة الصوت،
195
00:12:15,621 --> 00:12:17,581
أكثر من 700 ميل في الساعة.
196
00:12:17,741 --> 00:12:20,861
حريق، في حين أنه لا يزال من الممكن
أن يكون السفر سريع التطور،
197
00:12:21,021 --> 00:12:24,221
إنه أبطأ بكثير
عملية التطوير.
198
00:12:24,381 --> 00:12:27,621
لذلك واحد من الأشياء التي من شأنها أن يكون
كانت في أذهان المحققين
199
00:12:27,781 --> 00:12:31,701
كان هذا إذا كان هذا
انفجار بخار البنزين,
200
00:12:31,861 --> 00:12:33,901
كمية كبيرة من البنزين
كان سيتم استخدامها.
201
00:12:34,061 --> 00:12:37,741
اعتمادا على
التكوين الخاص
202
00:12:37,901 --> 00:12:41,101
المبنى والتهوية،
تحصل على الوضع
203
00:12:41,261 --> 00:12:44,421
حيث تحصل
مثل هذا تراكم البنزين
204
00:12:44,581 --> 00:12:48,501
أنه عندما تحاول إشعالها،
ولا يشتعل فيه النيران
205
00:12:48,661 --> 00:12:50,341
ينفجر.
206
00:12:50,501 --> 00:12:54,541
بمجرد أن تعلم الشرطة ذلك
هناك إمكانية استخدام مسرع،
207
00:12:54,701 --> 00:12:56,741
الذي يغير الديناميكيات بأكملها،
208
00:12:56,901 --> 00:12:59,541
لأننا نعرف الآن
إنه ليس حادثا. الآن نحن نعرف
209
00:12:59,701 --> 00:13:00,981
إنه متعمد. حريق متعمد.
210
00:13:15,861 --> 00:13:18,541
حيث كان هناك مرة واحدة
متجر ومنزل عائلي،
211
00:13:18,701 --> 00:13:22,661
هناك الآن مجرد فجوة مشتعلة
في الشرفة.
212
00:13:22,821 --> 00:13:25,501
إنه صعب
لفهم الانفجار
213
00:13:25,661 --> 00:13:29,221
مما جعلها كومة من الحطام،
أسهل للفهم
214
00:13:29,381 --> 00:13:32,061
كيف خمسة أشخاص
فقدوا حياتهم هنا.
215
00:13:32,221 --> 00:13:35,381
أعلنت الشرطة
أنه تم العثور على خمسة أشخاص ميتين
216
00:13:35,541 --> 00:13:39,101
في الأنقاض
بعد الانفجار.
217
00:13:39,261 --> 00:13:42,701
لقد كان الأمر صادمًا تمامًا.
218
00:13:42,861 --> 00:13:43,861
مفجع.
219
00:13:45,701 --> 00:13:49,981
في وقت متأخر من ليلة الاثنين،
ظهرت الصورة الأولى
220
00:13:50,141 --> 00:13:54,981
من بعض أفراد العائلة
الذي كان يعيش في الشقة
221
00:13:55,141 --> 00:13:59,101
فوق المحل. الصور
وأظهرت ماري راجوبير،
222
00:13:59,261 --> 00:14:03,141
ابنها شين وابنها شون.
223
00:14:03,301 --> 00:14:07,661
واعتبروا في عداد المفقودين
في أعقاب الانفجار.
224
00:14:07,821 --> 00:14:12,421
كما لا يزال يعتبر في عداد المفقودين
كانت ليا، صديقة شين،
225
00:14:12,581 --> 00:14:18,581
الذي كان مع شين في الشقة
في ليلة الانفجار.
226
00:14:18,741 --> 00:14:23,381
كانت عائلة راكوبير
جزء رئيسي من المجتمع المحلي.
227
00:14:23,541 --> 00:14:26,741
كان لديهم الكثير من الأصدقاء هناك،
الناس الذين عرفوهم،
228
00:14:26,901 --> 00:14:32,021
من قدرهم ومن عرفهم
229
00:14:32,181 --> 00:14:34,261
كعائلة محلية جيدة،
230
00:14:34,421 --> 00:14:40,061
وكانوا مرعوبين للغاية
أن شيئا فظيعا جدا
231
00:14:40,221 --> 00:14:41,621
يمكن أن يحدث لهم.
232
00:14:44,901 --> 00:14:47,421
لقد كانت صادمة.
صادمة تماما.
233
00:14:47,581 --> 00:14:51,661
لقد علمت أن سكوتي،
الأصغر في ذلك الوقت،
234
00:14:51,821 --> 00:14:56,581
كان في المستشفى. لقد أدركنا
235
00:14:56,741 --> 00:15:01,261
أن الناس كانوا يأتون
إلى منطقة عشبية صغيرة
236
00:15:01,421 --> 00:15:07,421
مقابل مكان الانفجار
حدث ووضع الزهور هناك،
237
00:15:07,581 --> 00:15:10,301
وأدركنا
238
00:15:10,461 --> 00:15:15,421
كنا بحاجة للإعداد
نوع من النصب التذكاري هناك،
239
00:15:15,581 --> 00:15:20,581
وتم تنظيم ذلك.
ولم يكن ذلك إلا بالتدريج
240
00:15:20,741 --> 00:15:23,421
وجدت الأب،
الذي كان في العمل في ذلك الوقت
241
00:15:23,581 --> 00:15:27,541
وتعرفت
من وجهة نظره
242
00:15:27,701 --> 00:15:31,301
ما كان الوضع.
لقد كان مهماً جداً
243
00:15:31,461 --> 00:15:35,101
مع العلم أنني تواصلت مع المدرسة
حتى نتمكن من رؤية
244
00:15:35,261 --> 00:15:37,901
كيف كانوا يتعاملون معها
الوضع، لأننا كنا نعرف
245
00:15:38,061 --> 00:15:43,181
أن المدرسة
كان له دور كبير ليلعبه.
246
00:15:47,781 --> 00:15:49,541
عندما يكون لديك خمس ضحايا،
247
00:15:49,701 --> 00:15:51,701
هذا شيء
هذا لن يختفي.
248
00:15:51,861 --> 00:15:53,661
وسائل الإعلام لن تدع هذا يموت.
249
00:15:53,821 --> 00:15:55,981
الحي
لن ندع هذا يموت.
250
00:15:56,141 --> 00:15:58,221
الشرطة
يتعرضون لضغوط هائلة.
251
00:16:00,101 --> 00:16:02,021
هم الآن
يجب أن ننظر إلى الإمكانات
252
00:16:02,181 --> 00:16:06,021
هذا شخص ما
تسبب عمدا في هذا.
253
00:16:06,181 --> 00:16:09,221
يمكن أن تكون الدوافع أي شيء من
يريدون قتل شخص ما
254
00:16:09,381 --> 00:16:11,941
في المبنى،
يريدون المطالبة بالتأمين.
255
00:16:12,101 --> 00:16:15,861
هناك نوع من
إمكانات عقابية هناك.
256
00:16:16,021 --> 00:16:19,501
هناك دوافع محدودة
لكنهم في الحقيقة لن يكونوا قادرين
257
00:16:19,661 --> 00:16:21,061
لنقول على الفور ما هو عليه.
258
00:16:21,221 --> 00:16:23,781
التحقيق في هذا المشهد
يمكن أن يستغرق عدة أيام،
259
00:16:23,941 --> 00:16:27,381
هناك قدر كبير من
عمل مفصل للغاية.
260
00:16:27,541 --> 00:16:31,181
وبينما يحدث ذلك، الشرطة
سيتم إجراء التحقيقات.
261
00:16:31,341 --> 00:16:33,781
في البداية، سيكون هؤلاء
استفسارات عامة جداً:
262
00:16:33,941 --> 00:16:36,781
من يملك المبنى؟
وسوف يقومون بالبحث
263
00:16:36,941 --> 00:16:40,261
خلفية الناس
الذي عاش هناك،
264
00:16:40,421 --> 00:16:44,421
الناس الذين يملكونها.
- الشخص الذي يدير المحل
265
00:16:44,581 --> 00:16:49,061
كان يسمى آرام كردي.
وكان صاحب المتجر.
266
00:16:49,221 --> 00:16:51,821
لقد أخذ عقد الإيجار
في المتجر، وكان يدير المتجر
267
00:16:51,981 --> 00:16:54,101
يوما بعد يوم.
قام بإنشاء المتجر.
268
00:16:54,261 --> 00:16:59,061
كان الأكراد أصدقاء
مع شخص يدعى هوكر حسن،
269
00:16:59,221 --> 00:17:03,261
وكان أيضا أصدقاء
مع رجل يدعى أركان علي.
270
00:17:04,941 --> 00:17:08,981
والكردي
كان لديه صديقة تدعى فيكتوريا،
271
00:17:09,141 --> 00:17:12,461
الذي كان يعمل في المتجر.
لقد وظفها في المتجر.
272
00:17:13,781 --> 00:17:17,781
تدريجيا، صورة
من تاريخ هذا المبنى
273
00:17:17,941 --> 00:17:23,141
وسكانها والأحداث الأخيرة
سوف يصبح أكثر وضوحا،
274
00:17:23,301 --> 00:17:27,101
وسيكون في الأساس
إطار التحقيق.
275
00:17:27,261 --> 00:17:29,421
سيكونون كذلك
التحدث إلى أصحابها
276
00:17:29,581 --> 00:17:32,381
حول من قد يكون في المتجر،
أين كانوا
277
00:17:32,541 --> 00:17:34,341
عندما حدثت هذه الأحداث
278
00:17:34,501 --> 00:17:37,061
سواء كان لديهم
أي تفسير محتمل
279
00:17:37,221 --> 00:17:39,861
ولماذا حدثوا،
وبالطبع
280
00:17:40,021 --> 00:17:42,621
سوف تتكشف تدريجيا
من التحدث إلى الرجال الثلاثة
281
00:17:42,781 --> 00:17:46,461
الذين كانوا على قيد الحياة أن فيكتوريا
ربما كان في المتجر
282
00:17:46,621 --> 00:17:48,461
عندما وقع الانفجار.
283
00:17:48,621 --> 00:17:52,061
علينا أن نتراجع
وفكر من سيستفيد؟
284
00:17:52,221 --> 00:17:55,181
نحن ذاهبون للتركيز
على المحل نفسه.
285
00:17:55,341 --> 00:17:59,421
ما هي الفائدة المحتملة؟
أم أن هناك شخص آخر
286
00:17:59,581 --> 00:18:01,701
التي لديها على وجه التحديد
استهدفت هذا الشخص
287
00:18:01,861 --> 00:18:03,901
لإيذاءهم؟
- يريدون أن يروا
288
00:18:04,061 --> 00:18:06,981
ما هو المردود.
لماذا شخص ما يفعل هذا؟
289
00:18:07,141 --> 00:18:09,701
ما هو الدافع؟
وهم سوف ينظرون
290
00:18:09,861 --> 00:18:12,861
احتمال أن شخصا ما
تأمين المبنى أو المحل.
291
00:18:13,021 --> 00:18:15,381
إذا كان متجر الكردي
قد احترق على الأرض،
292
00:18:15,541 --> 00:18:17,941
قتل صديقته,
سيريد العدالة.
293
00:18:18,101 --> 00:18:21,021
إنه غاضب. إنه مرعوب.
294
00:18:21,181 --> 00:18:24,301
إنه مصاب بالحزن.
هو فقط فقد كل شيء،
295
00:18:24,461 --> 00:18:29,021
رزقه وصديقته.
سوف يتوقعون ردود فعل معينة
296
00:18:29,181 --> 00:18:30,181
منه.
297
00:18:40,981 --> 00:18:42,621
انفجار من هذا النوع
298
00:18:42,781 --> 00:18:45,661
الذي يصبح بعد ذلك
تحقيق جنائي
299
00:18:45,821 --> 00:18:47,861
والتي تنطوي على وفيات متعددة،
300
00:18:48,021 --> 00:18:50,021
سوف يصبح
تحقيق وطني،
301
00:18:50,181 --> 00:18:54,781
وهذا يضيف طبقة
من الصعوبة والتعقيد
302
00:18:54,941 --> 00:18:59,541
للتحقيق، لأن
هناك رغبة إعلامية مستمرة
303
00:18:59,701 --> 00:19:03,461
للحصول على معلومات،
وهو أمر مفهوم
304
00:19:03,621 --> 00:19:07,101
وضروري.
ولكن يمكن أن يكون الهاء
305
00:19:07,261 --> 00:19:09,501
إلى التوجه الرئيسي
التحقيق،
306
00:19:09,661 --> 00:19:13,061
وهو العثور على الجناة
واتهامهم بالجرم.
307
00:19:20,141 --> 00:19:23,541
كنا نعرف
أنه في وقت الانفجار،
308
00:19:23,701 --> 00:19:29,421
كان الأب في العمل
يعتني بأحد مرضاه
309
00:19:29,581 --> 00:19:35,341
ومريم والأولاد الثلاثة وليئة
310
00:19:35,501 --> 00:19:38,021
كانوا جميعا في منزل العائلة.
311
00:19:38,181 --> 00:19:41,461
ورغم أنها كانت معجزة
312
00:19:41,621 --> 00:19:43,901
أن سكوتي قد نجا،
313
00:19:44,061 --> 00:19:47,581
وأن والده
ولم يفقد عائلته بأكملها،
314
00:19:47,741 --> 00:19:50,581
وهو شاب في سن المراهقة،
315
00:19:50,741 --> 00:19:54,261
كان الآن في عالم
حيث ماتت والدته
316
00:19:54,421 --> 00:19:56,541
وقد مات شقيقاه الكبيران،
317
00:19:56,701 --> 00:19:59,941
وصديقة أخيه الأكبر
قد مات.
318
00:20:00,101 --> 00:20:03,741
وكيف يمكن لأي شخص، ناهيك عن طفل،
319
00:20:03,901 --> 00:20:07,101
يمكن البدء في معالجة ذلك
لا يمكن تصوره.
320
00:20:08,781 --> 00:20:11,101
عرضوا
نوع من مركز الراحة،
321
00:20:11,261 --> 00:20:14,541
وتم تقديم المساعدة للناس
إذا كانوا في حاجة إليها.
322
00:20:14,701 --> 00:20:18,661
كانت المدرسة متورطة للغاية.
323
00:20:19,981 --> 00:20:23,381
والشيء التالي الذي أتذكره
هو يوم الجنازة.
324
00:20:23,541 --> 00:20:27,621
شعرت بالصدمة الأكبر
كانت المدرسة.
325
00:20:27,781 --> 00:20:32,861
تم إثبات التأثير
من خلال الطريقة التي اصطفوا بها على الطريق
326
00:20:33,021 --> 00:20:37,021
إلى المقبرة من المدرسة.
وقفوا خارج المدرسة
327
00:20:37,181 --> 00:20:40,301
ورأيت عربات الموتى تمر.
328
00:20:40,461 --> 00:20:42,341
لقد كان مؤثرا جدا.
329
00:20:45,301 --> 00:20:47,261
أتذكر ذلك بوضوح شديد.
330
00:20:49,221 --> 00:20:51,341
أن تكون جزءًا من المجتمع
نفسي،
331
00:20:51,501 --> 00:20:57,021
ومن العدل أن نقول أن المئات،
أصيب الآلاف من الناس بالصدمة
332
00:20:57,181 --> 00:21:00,981
و فزع و،
حتى لو لم يعرفوا العائلة،
333
00:21:01,141 --> 00:21:03,221
حزين القلب مما حدث.
334
00:21:03,381 --> 00:21:08,061
إنه أمر لا يمكن تصوره
أن العديد من أفراد عائلة واحدة
335
00:21:08,221 --> 00:21:12,981
يمكن أن تضيع من هذا القبيل
وفي مثل هذه الظروف الرهيبة.
336
00:21:13,141 --> 00:21:15,661
وأنا أعلم أن قلوب الجميع
337
00:21:15,821 --> 00:21:20,061
خرج إلى الأعضاء الباقين على قيد الحياة
من العائلة.
338
00:21:20,221 --> 00:21:25,381
إنه أبعد من الخيال
ما كانوا يمرون به.
339
00:21:29,741 --> 00:21:33,981
من الممكن أن تكون الشرطة
كانوا متشككين في ذلك
340
00:21:34,141 --> 00:21:36,901
من مرحلة مبكرة جدًا.
هناك سببان لذلك:
341
00:21:37,061 --> 00:21:41,581
واحد هو أحد الرجال
الذي كان يملك المحل كان في سيارته
342
00:21:41,741 --> 00:21:43,781
قريب
عندما وقع الانفجار
343
00:21:43,941 --> 00:21:46,821
لكنه ادعى أنه لم يسمع
الانفجار. رجل آخر
344
00:21:46,981 --> 00:21:50,861
الذي كان مالكًا جزئيًا للمتجر
شوهد أيضًا على CCTV
345
00:21:51,021 --> 00:21:53,781
يهرب
من الجزء الخلفي من المحل
346
00:21:53,941 --> 00:21:56,821
بعد وقت قصير من الانفجار
حدث. ماذا يحدث بعد ذلك
347
00:21:56,981 --> 00:22:00,261
هل لديك
تحقيقان متوازيان
348
00:22:00,421 --> 00:22:04,781
ثم البدء في الاندماج، كما يبدأ هذا
لتبدو وكأنها تحقيق جنائي
349
00:22:04,941 --> 00:22:06,821
التي تنطوي على جرائم قتل متعددة.
350
00:22:18,661 --> 00:22:21,181
شرطة المملكة المتحدة
يقومون بالتحقيق
351
00:22:21,341 --> 00:22:24,421
انفجار قوي
مما أدى إلى تدمير محل تجاري ومنزل
352
00:22:24,581 --> 00:22:28,221
في وقت متأخر من مساء يوم الأحد.
توفي خمسة أشخاص عندما متجر
353
00:22:28,381 --> 00:22:31,541
وتم تدمير الشقة المذكورة أعلاه.
- يبدأ المحققون بالبحث
354
00:22:31,701 --> 00:22:34,661
للدافع. الدافع أمر بالغ الأهمية
في حالة مثل هذه.
355
00:22:34,821 --> 00:22:37,501
وقبل وقت قصير من الانفجار،
كان أصحابها قد أخرجوا
356
00:22:37,661 --> 00:22:40,661
بوليصة تأمين كبيرة،
لذلك استفادوا
357
00:22:40,821 --> 00:22:44,261
وكسب الكثير من المال
من تدمير الممتلكات.
358
00:22:44,421 --> 00:22:48,741
وهذا يترك علامة استفهام كبيرة
والعلم الأحمر،
359
00:22:48,901 --> 00:22:51,061
ويجعل الشرطة
البدء في التفكير
360
00:22:51,221 --> 00:22:53,261
ربما هناك دافع هنا،
361
00:22:53,421 --> 00:22:56,981
وربما هذا الدافع
هو أموال التأمين.
362
00:22:57,141 --> 00:23:00,101
الآن سنقوم بالتوسع
قماشنا مرة أخرى ونقول،
363
00:23:00,261 --> 00:23:02,781
هل تعرف أي شخص كان لديه
أي مشاكل معهم؟
364
00:23:02,941 --> 00:23:05,341
هل تعرف أحدا
أنهم خدعوا؟
365
00:23:05,501 --> 00:23:08,021
أي شخص تم صنعه
أي تهديدات ضدهم؟
366
00:23:08,181 --> 00:23:11,101
لكن على نفس المنوال،
نحن نتحدث مع أصحاب المحلات التجارية
367
00:23:11,261 --> 00:23:14,221
وقول اسمع
أخبرني عن عملك.
368
00:23:14,381 --> 00:23:17,061
لديك أي مشاكل
مع عملك؟ أي تأمين؟
369
00:23:17,221 --> 00:23:19,581
ستكون هذه مشكلة كبيرة.
المهم هو
370
00:23:19,741 --> 00:23:23,181
إذا اكتشفت أنه كان هناك
التغييرات الأخيرة في التأمين،
371
00:23:23,341 --> 00:23:26,741
أنهم زادوا
التأمين، أو أنها حصلت
372
00:23:26,901 --> 00:23:29,181
سياسات متعددة،
هذا علم أحمر آخر.
373
00:23:29,341 --> 00:23:32,661
ووجدوا أن هناك
بوليصة تأمين حديثة
374
00:23:32,821 --> 00:23:37,541
مقابل 300 ألف جنيه للمتجر،
والآن حريق
375
00:23:37,701 --> 00:23:40,101
حدث ذلك
تقريبا في نفس الوقت.
376
00:23:40,261 --> 00:23:43,461
نحن نقول دائما أن المصادفات تحدث.
لا يجب أن تصدقهم أبدًا.
377
00:23:43,621 --> 00:23:44,981
عندما تسمع صدفة،
378
00:23:45,141 --> 00:23:46,861
الشيء التالي الذي تسمعه
ربما تكون كذبة.
379
00:23:48,901 --> 00:23:51,021
كما وجدت الشرطة
380
00:23:51,181 --> 00:23:53,541
التي اشتراها الكردي
كمية كبيرة من البنزين
381
00:23:53,701 --> 00:23:58,261
قبل ثلاثة أسابيع.
كما يجد المحققون هذه السياسة
382
00:23:58,421 --> 00:24:02,381
ووجدوا أن معجل
تم شراؤها
383
00:24:02,541 --> 00:24:06,861
بكميات كبيرة، وهم الآن
يمكن حقا إجراء بحث شامل
384
00:24:07,021 --> 00:24:09,981
مع فكرة أن هذا
يتعلق الأمر بمطالبة التأمين،
385
00:24:10,141 --> 00:24:14,181
ولكنها تنطوي أيضًا على القتل
... لذلك عليهم أن يكونوا حذرين للغاية
386
00:24:14,341 --> 00:24:18,821
حول كيفية معالجة المشهد.
- سيبحث المحققون
387
00:24:18,981 --> 00:24:23,381
أدلة مؤيدة إضافية.
سوف يعودون إلى الوراء
388
00:24:23,541 --> 00:24:27,461
وانظر أين كان أصحابها
في وقت سابق من ذلك اليوم؟
389
00:24:27,621 --> 00:24:29,741
التحقق من بطاقات الائتمان الخاصة بهم،
هواتفهم المحمولة،
390
00:24:29,901 --> 00:24:33,781
معرفة أين كانوا في وقت سابق
391
00:24:33,941 --> 00:24:36,181
وكانوا قادرين
لإشعال هذه النار؟
392
00:24:38,501 --> 00:24:43,341
وفي حدود الساعة 2.30
وشوهد المتآمرون الثلاثة
393
00:24:43,501 --> 00:24:45,821
في مقهى
في وسط مدينة ليستر.
394
00:24:45,981 --> 00:24:50,901
وبعد ذلك في وقت لاحق بعد الظهر،
وشوهد الثلاثة في أحد المطاعم
395
00:24:51,061 --> 00:24:54,021
في منطقة سانت ماثيو
من المدينة،
396
00:24:54,181 --> 00:24:58,101
والمدعين العامين
قال ذلك لاحقًا في ذلك الوقت
397
00:24:58,261 --> 00:25:02,221
كانوا يضعون اللمسات الأخيرة على خططهم
للانفجار.
398
00:25:02,381 --> 00:25:06,581
من لقطات كاميرات المراقبة،
ونعلم أن الثلاثة
399
00:25:06,741 --> 00:25:11,821
التقى الكردي وحسن وعلي في مقهى
قبل الانفجار.
400
00:25:11,981 --> 00:25:15,941
هكذا يبدو
يمكن للشرطة الآن التعرف عليها
401
00:25:16,101 --> 00:25:18,861
على الأقل الفريق الأساسي
من المتواطئين.
402
00:25:19,021 --> 00:25:23,341
في كثير من الأحيان في المؤامرات
حيث يوجد أموال متضمنة،
403
00:25:23,501 --> 00:25:26,861
سيبدأ الناس في إدراك
عندما قسمنا هذا إلى أربع طرق،
404
00:25:27,021 --> 00:25:28,821
هذا أقل بكثير بالنسبة لي.
405
00:25:28,981 --> 00:25:33,141
من هو المستهلكة؟ الواحد
بدا ذلك أكثر استهلاكًا
406
00:25:33,301 --> 00:25:36,741
كانت فيكتوريا، وأعتقد
407
00:25:36,901 --> 00:25:40,181
سيكون السبب
ظنوا أنها قد تتحدث
408
00:25:40,341 --> 00:25:43,261
إذا تم الضغط عليه. بهذه الطريقة،
فنتخلص منها
409
00:25:43,421 --> 00:25:47,221
نتخلص من الخطر
من إخبارها لأحد،
410
00:25:47,381 --> 00:25:49,421
ونحن نحصل أيضا
المزيد من المال لأنفسنا.
411
00:25:50,421 --> 00:25:54,101
وفي حوالي الساعة 5.30 وصل الكرد
412
00:25:54,261 --> 00:25:57,861
مرة أخرى في المتجر،
حيث كانت فيكتوريا لا تزال تعمل.
413
00:25:58,021 --> 00:26:02,981
وفي نفس الوقت حسن.
414
00:26:03,141 --> 00:26:04,981
أحد رفاق المتآمرين
415
00:26:05,141 --> 00:26:09,621
بدأت القيادة في جميع أنحاء المنطقة،
في الشوارع المحيطة بالمتجر،
416
00:26:09,781 --> 00:26:15,301
في سيارة أودي بيضاء، وقد فعل ذلك
للساعة القادمة
417
00:26:15,461 --> 00:26:18,181
والدقائق
المؤدية إلى الانفجار.
418
00:26:20,421 --> 00:26:25,301
الساعة 6.56 المتآمر الثالث علي
419
00:26:25,461 --> 00:26:28,541
شوهد في الجزء الخلفي من المحل.
420
00:26:28,701 --> 00:26:31,581
وسار نحو المتجر
421
00:26:31,741 --> 00:26:34,101
واختفى عن الأنظار.
422
00:26:34,261 --> 00:26:37,861
ثم شوهد
مغادرة الجزء الخلفي من المحل.
423
00:26:49,421 --> 00:26:54,381
وشوهد علي في لقطات كاميرات المراقبة
الهروب من المحل
424
00:26:54,541 --> 00:26:58,741
والجري بعد
أودي البيضاء بطيئة الحركة،
425
00:26:58,901 --> 00:27:02,661
الذي كان في شارع جانبي.
وصل إلى أودي
426
00:27:02,821 --> 00:27:05,981
واقترب من نهايته
الشارع السكني الذي كان فيه.
427
00:27:06,141 --> 00:27:10,861
إلى اليسار
كان الدمار المطلق
428
00:27:11,021 --> 00:27:15,221
أنه هو والمتآمرين معه
قد تسبب للتو،
429
00:27:15,381 --> 00:27:20,301
واتجهوا يمينا
ابتعد عن مكان الحادث
430
00:27:20,461 --> 00:27:22,861
وذهبت إلى كوفنتري،
حيث عاشوا.
431
00:27:31,421 --> 00:27:35,941
لقد نجح الكردي
للخروج من الزقاق
432
00:27:36,101 --> 00:27:39,381
وإلى شارع جانبي وحتى
شق طريقه إلى طريق هينكلي،
433
00:27:39,541 --> 00:27:44,421
حيث تم محاصرته على الفور
من قبل الأشخاص الذين أرادوا مساعدته.
434
00:27:44,581 --> 00:27:47,221
ظنوا أنه كان ضحية.
عانقه شخص ما
435
00:27:47,381 --> 00:27:50,221
فقال له أحدهم
أنت آمن الآن. أنت بخير.
436
00:27:52,061 --> 00:27:55,181
لكنهم لم يعرفوا بالطبع
أنه كان متورطا.
437
00:28:00,301 --> 00:28:04,221
كما تدرك الشرطة
لديهم مؤامرة
438
00:28:04,381 --> 00:28:07,101
هم يعرفون
أنه سيكون هناك قائد،
439
00:28:07,261 --> 00:28:10,341
من كان لديه رؤية
الخطة التي توجه كل شيء.
440
00:28:10,501 --> 00:28:13,421
والشخص المحتمل
هو صاحب المتجر،
441
00:28:13,581 --> 00:28:17,181
لأنه المتلقي المباشر
من أموال التأمين.
442
00:28:17,341 --> 00:28:20,541
لقد شارك بالتأكيد صديقته
بطريقة ما،
443
00:28:20,701 --> 00:28:25,461
ومن المؤكد أنه شارك علي.
يبدو حسن وكأنه متورط
444
00:28:25,621 --> 00:28:28,301
بطريقة ما.
ولكن ماذا سيفعلون
445
00:28:28,461 --> 00:28:33,501
يضغط حقا على الاثنين
المتواطئين الذين سيستفيدون.
446
00:28:33,661 --> 00:28:37,661
ولكن المتواطئين عادة
الذين ينكسرون.
447
00:28:37,821 --> 00:28:42,021
لذلك سوف يريدون
للحصول على شركاء للانقلاب على الكرد.
448
00:28:47,621 --> 00:28:50,581
التحديث الكبير التالي الذي حصلنا عليه
كان بعد ظهر يوم الاربعاء
449
00:28:50,741 --> 00:28:53,861
عندما قالت الشرطة
أنه تم القبض على ثلاثة رجال
450
00:28:54,021 --> 00:28:56,101
للاشتباه في القتل غير العمد.
451
00:28:56,261 --> 00:28:59,701
ما زلنا لا نعرف
سبب الانفجار
452
00:28:59,861 --> 00:29:03,981
في تلك المرحلة. قالت الشرطة
كان الرجال جميعهم في الثلاثينيات من عمرهم،
453
00:29:04,141 --> 00:29:07,981
وقالوا أنهم لن يفعلوا ذلك
إصدار أي مزيد من المعلومات
454
00:29:08,141 --> 00:29:11,181
في ذلك الوقت.
- إحدى المشاكل
455
00:29:11,341 --> 00:29:14,621
مع القيام بأي نوع من الحرق العمد
هو، ما هو القصد؟
456
00:29:14,781 --> 00:29:17,461
هل كان القصد مجرد التسبب
قليلا من الضرر
457
00:29:17,621 --> 00:29:19,381
ومن ثم المطالبة بالتأمين؟
458
00:29:19,541 --> 00:29:22,901
أم كان هناك عنصر آخر؟
أعني، هل كان هناك حقد حقيقي،
459
00:29:23,061 --> 00:29:25,461
ونحن في طريقنا للتخلص من
هذا الشاهد الذي نعرفه
460
00:29:25,621 --> 00:29:28,261
يحدث أن يكون هناك في ذلك الوقت؟
هذا واحد من الأشياء
461
00:29:28,421 --> 00:29:30,941
التي يجب على الشرطة حلها،
لأنه إذا حددت
462
00:29:31,101 --> 00:29:35,381
أن هذا عمل متعمد
لم يكن الأمر مجرد تدمير المتجر،
463
00:29:35,541 --> 00:29:40,141
وكان لديهم دافع خفي أيضا
للقضاء على شاهد محتمل،
464
00:29:40,301 --> 00:29:42,981
ومرة أخرى، شخص ما لا يفعلون ذلك
يجب أن نتقاسم المال مع،
465
00:29:43,141 --> 00:29:46,621
هذه صورة مختلفة تماما.
- ماذا سوف تفكر الشرطة
466
00:29:46,781 --> 00:29:49,141
عندما أدركوا
467
00:29:49,301 --> 00:29:52,021
ربما يكون ذلك لدى الكردي في الواقع
إعداد صديقته للموت
468
00:29:52,181 --> 00:29:55,941
يظهر أنه بارد القلب جداً
وربما مريض نفسي
469
00:29:56,101 --> 00:29:59,781
وعليهم أن يكونوا حذرين للغاية
عن كيفية سؤالهم عنه،
470
00:29:59,941 --> 00:30:02,421
لأنه لن يكون لديه أي ندم
حول ما فعله.
471
00:30:02,581 --> 00:30:05,941
هذا لا يتعلق فقط
المطالبة بأموال التأمين،
472
00:30:06,101 --> 00:30:12,101
يصبح هذا أكثر شرا.
وسيكون قد خلق السرد
473
00:30:12,261 --> 00:30:16,981
لحماية نفسه
على حساب أي شخص آخر.
474
00:30:17,141 --> 00:30:21,101
وقال انه سوف ينقلب على أي شخص آخر
لكي يستمر في روايته
475
00:30:22,941 --> 00:30:25,701
شيء آخر الشرطة
يجب أن تحدد
476
00:30:25,861 --> 00:30:28,701
هو ما إذا كان هذا أم لا
عمل متعمد
477
00:30:28,861 --> 00:30:32,181
فيما يتعلق بمن يعيشون أعلاه.
هل بدأ الحريق
478
00:30:32,341 --> 00:30:35,741
عندما يعرفون أن لا أحد كان في الطابق العلوي؟
أم أنها بدأت
479
00:30:35,901 --> 00:30:38,741
عندما علموا عن علم
كان شخص ما في الطابق العلوي؟
480
00:30:38,901 --> 00:30:41,821
الشيء الثاني هو،
ما مقدار المسرع الذي تم استخدامه؟
481
00:30:41,981 --> 00:30:47,101
هل كان ذلك كافياً لإشعال النار؟
من أجل تدمير المحل؟
482
00:30:47,261 --> 00:30:51,021
أم أنها صممت خصيصا
لحرق المكان بأكمله؟
483
00:30:51,181 --> 00:30:54,341
وهذا شيء أن الشرطة
سوف تضطر إلى تحديد.
484
00:30:54,501 --> 00:30:59,141
هناك علامة استفهام كبيرة
حول ما إذا كان الجناة يعرفون
485
00:30:59,301 --> 00:31:02,621
أو ينبغي أن يعرف
كان هناك عائلة تعيش في الأعلى،
486
00:31:02,781 --> 00:31:05,781
وعرفت أو كان يجب أن تعرف
كان هناك أشخاص في المبنى
487
00:31:05,941 --> 00:31:08,061
في ذلك الوقت
قالوا الانفجار.
488
00:31:08,221 --> 00:31:10,421
وهذا مهم،
489
00:31:10,581 --> 00:31:13,941
لأنه كان من الممكن أن يكون
القتل الخطأ لو لم يعلموا
490
00:31:14,101 --> 00:31:16,621
إذا لم يكونوا على علم
أنه كان هناك أشخاص
491
00:31:16,781 --> 00:31:18,981
في المبنى
ولم يقصدوا
492
00:31:19,141 --> 00:31:23,181
أو لم تصدق بوجوده
سوف يتأذى الناس.
493
00:31:23,341 --> 00:31:27,101
وهذا من شأنه أن يتغير
لو عرف الجناة
494
00:31:27,261 --> 00:31:30,181
أو ينبغي أن يعرف
أنه كان هناك أشخاص
495
00:31:30,341 --> 00:31:32,181
في المبنى
عندما أشعلوا النار.
496
00:31:34,261 --> 00:31:37,661
الفرق بين القتل العمد
والقتل نية.
497
00:31:37,821 --> 00:31:43,781
القتل يحتاج إلى نية.
القتل غير العمد لا.
498
00:31:43,941 --> 00:31:45,981
تم تغيير التهمة إلى القتل.
499
00:31:46,141 --> 00:31:50,061
أنا أنظر إلى هذا
كحدث منظم نموذجي للغاية.
500
00:31:50,221 --> 00:31:54,221
حيث يوجد حريق عرضي
من أجل الحصول على التأمين.
501
00:31:54,381 --> 00:31:57,701
المهم هو
نعود ونقول
502
00:31:57,861 --> 00:32:00,421
مهلا، هناك الزيادة
من التأمين،
503
00:32:00,581 --> 00:32:03,421
هناك كل الخطوات التي اتخذوها
للحصول على كافة المواد.
504
00:32:03,581 --> 00:32:06,461
انها واضحة جدا.
هذه هي المرة الأولى
505
00:32:06,621 --> 00:32:09,941
أنهم قاموا بالفعل بإشعال حريق متعمد،
لكنه ليس حريقنا الأول.
506
00:32:10,101 --> 00:32:12,821
نحن نعرف ما نبحث عنه.
نحن نعرف ما هو هناك.
507
00:32:30,061 --> 00:32:33,061
الرجال الثلاثة متهمون
ويأتون إلى المحكمة
508
00:32:33,221 --> 00:32:35,421
ويقولون أنهم غير مذنبين،
509
00:32:35,581 --> 00:32:38,021
لم يكونوا متورطين
في أي شيء مسيء
510
00:32:38,181 --> 00:32:41,621
من المحتمل أنه عندما
الكردي اختار شركائه،
511
00:32:41,781 --> 00:32:46,301
كان قد ضمن
بأنهم سيكونون مخلصين،
512
00:32:46,461 --> 00:32:49,541
أنهم سيبقون أفواههم مغلقة.
أعتقد أن ذلك كان خوفًا جزئيًا،
513
00:32:49,701 --> 00:32:51,701
ولكن في جزء منه كان
الشعور بالولاء
514
00:32:51,861 --> 00:32:55,181
والاتصال، لأنهم جميعا
جاءا من نفس البلد معًا.
515
00:32:55,341 --> 00:32:58,981
وكانوا في نفس المجتمع،
وهم نوع من
516
00:32:59,141 --> 00:33:01,821
ليس لديك ما تخسره
من خلال التمسك بقصتهم.
517
00:33:06,341 --> 00:33:09,541
ومع اقتراب المحاكمة
والإعلام يغطي هذا
518
00:33:09,701 --> 00:33:14,821
لأن خمسة أشخاص ماتوا،
وهناك عدة اصابات
519
00:33:14,981 --> 00:33:17,021
وغيرها من المباني
تعرضوا للخطر.
520
00:33:17,181 --> 00:33:20,021
هذا هو الحال
حدث مجتمعي مهم،
521
00:33:20,181 --> 00:33:23,861
والناس متناغمون
لرغبة الجناة
522
00:33:24,021 --> 00:33:27,101
ليتم إدانته
ويكون مسؤولا.
523
00:33:27,261 --> 00:33:31,661
الناس غاضبون
ويريدون أن يعرفوا
524
00:33:31,821 --> 00:33:34,661
الذي فعل هذا
ولماذا فعلوا ذلك،
525
00:33:34,821 --> 00:33:37,221
وكيف كان الأمر
لقد حدث ذلك
526
00:33:37,381 --> 00:33:38,781
وقد أدى إلى الكثير من الوفيات.
527
00:33:38,941 --> 00:33:43,781
لقد تم الإبلاغ عن القصص
في ليستر لمدة 25 عامًا،
528
00:33:43,941 --> 00:33:49,621
ولقد واجهت قط
حادثة كانت مروعة مثلها
529
00:33:49,781 --> 00:33:53,301
وهذا سبب الكثير من الغضب
530
00:33:53,461 --> 00:33:55,861
والكثير من الكفر.
531
00:34:05,621 --> 00:34:09,341
فتبين أن المحل
التي فتحها الكردي
532
00:34:09,501 --> 00:34:12,861
لم يكن على ما يرام،
وهو والمتآمرين معه
533
00:34:13,021 --> 00:34:16,581
قررت أن تفعل
ما يعرف عادة باسم
534
00:34:16,741 --> 00:34:18,621
وظيفة التأمين في المحل.
535
00:34:18,781 --> 00:34:21,941
قرروا
بأنهم سوف يفجرونها،
536
00:34:22,101 --> 00:34:24,101
المطالبة بأموال التأمين.
537
00:34:25,421 --> 00:34:28,741
علمت فيكتوريا أيضًا بالخطة.
538
00:34:28,901 --> 00:34:33,581
لقد كانت متورطة
في استخراج بوليصة التأمين
539
00:34:33,741 --> 00:34:37,701
للمتجر، لذلك عرفت
ماذا كان يحدث.
540
00:34:37,861 --> 00:34:40,621
لكن الرجال الثلاثة
اعتقدت أنها تعرف الكثير.
541
00:34:40,781 --> 00:34:46,781
لذلك في ليلة الانفجار،
غادر الكردي فيكتوريا في المتجر
542
00:34:46,941 --> 00:34:49,501
عندما ذهب إلى المخزن
للحصول على البيرة،
543
00:34:49,661 --> 00:34:51,821
معرفة الانفجار
كان على وشك الحدوث،
544
00:34:51,981 --> 00:34:54,541
مع العلم أنه كان
بالقرب من الباب، يمكنه الهروب.
545
00:34:54,701 --> 00:34:56,061
وتركها لتموت أيضاً.
546
00:34:56,221 --> 00:35:00,221
لقد صادف
بقدر كبير من التمركز حول الذات،
547
00:35:00,381 --> 00:35:02,701
مريض نفسي ، دون ندم ،
548
00:35:02,861 --> 00:35:06,221
التضحية بصديقته
بعد الحصول على مساعدتها.
549
00:35:06,381 --> 00:35:09,821
لذا فهو شخصية سيئة بشكل خاص
للناس.
550
00:35:13,821 --> 00:35:17,181
القضية بالنسبة لي
كان حاضرا في المحكمة
551
00:35:17,341 --> 00:35:20,381
حتى أستطيع أن أسمع مباشرة،
كما تعلمون، ما قالوا استمر،
552
00:35:20,541 --> 00:35:25,701
و... أعتقد
553
00:35:25,861 --> 00:35:29,421
هذا ما شعرت به آنذاك والآن
554
00:35:29,581 --> 00:35:32,541
ما هو مضيعة لحياة الشباب،
555
00:35:32,701 --> 00:35:34,181
من أجل المال فقط.
556
00:35:35,941 --> 00:35:38,181
لقد كانت عائلة شابة.
557
00:35:38,341 --> 00:35:43,701
لقد كانوا أشخاصًا جميلين.
ويا لها من مضيعة.
558
00:35:47,541 --> 00:35:50,861
أعتقد جزء من
ما يجب على هيئة المحلفين أن تتعامل معه
559
00:35:51,021 --> 00:35:54,541
هو هؤلاء الرجال
يشعلون النار في مبنى،
560
00:35:54,701 --> 00:35:58,061
ليس لديهم أي فكرة
إلى أي حد سيكون هذا بعيد المدى،
561
00:35:58,221 --> 00:36:02,341
كم عدد القتلى والجرحى
من الممكن أن يكون لها،
562
00:36:02,501 --> 00:36:05,781
لكنهم يفعلون ذلك على أية حال،
وأعتقد أن هذا جزء منه
563
00:36:05,941 --> 00:36:09,021
ليس هذا فقط
لقد قتلوا الناس عن علم
564
00:36:09,181 --> 00:36:12,621
الذين في الشقق
لكنهم عن علم
565
00:36:12,781 --> 00:36:15,861
تعرض الكثير من الناس للخطر.
566
00:36:16,021 --> 00:36:19,421
لم يكن بإمكانهم السيطرة
ماذا حدث،
567
00:36:19,581 --> 00:36:24,701
وقد فعلوا ذلك على أي حال.
لذلك الشعور بالحساب
568
00:36:24,861 --> 00:36:28,581
فقط من أجل مكاسب مالية
ولا شيء أكثر
569
00:36:28,741 --> 00:36:32,101
أمر مذهل للناس.
هذا تافه جدا.
570
00:36:32,261 --> 00:36:35,261
مات الناس وأصيبوا
571
00:36:35,421 --> 00:36:39,581
لشيء ما
صغيرة مثل الحافز المالي.
572
00:36:39,741 --> 00:36:43,661
والحقيقة أن المتهمين
لم تظهر أي عاطفة
573
00:36:43,821 --> 00:36:46,061
سوف تأتي عبر
كما يبدو غير مبال
574
00:36:46,221 --> 00:36:50,221
و بدون أي نوع من الندم
575
00:36:50,381 --> 00:36:52,541
دون أي معنى
عما فعلوه.
576
00:36:52,701 --> 00:36:56,781
هيئة المحلفين سوف، كما هم
التعامل مع الأدلة
577
00:36:56,941 --> 00:37:00,901
والتفكير في أن هؤلاء الرجال مذنبون،
يرون الناس
578
00:37:01,061 --> 00:37:04,661
الذين لا يهتمون.
وهذا سيكون أيضًا منفرًا.
579
00:37:13,901 --> 00:37:18,141
وبعد سماع كافة الأدلة
قررت هيئة المحلفين في النهاية
580
00:37:18,301 --> 00:37:21,381
أن المتآمرين الثلاثة
كانوا مذنبين بارتكاب جريمة قتل.
581
00:37:21,541 --> 00:37:24,981
وهذا يعني أن هيئة المحلفين كانت متأكدة
582
00:37:25,141 --> 00:37:28,381
أن هؤلاء الرجال الثلاثة
عرفت أن الشقة كانت مشغولة
583
00:37:28,541 --> 00:37:31,861
عندما هم
تسببت في حدوث الانفجار.
584
00:37:33,221 --> 00:37:36,901
هذا .... من الصعب وضعه
في الكلمات، أليس كذلك؟ بصدق.
585
00:37:41,181 --> 00:37:45,301
وهذا بالنسبة لي هو أبعد من الشر.
586
00:37:48,181 --> 00:37:51,101
أعتقد أن الناس نظروا إليها على أنها عدالة
587
00:37:51,261 --> 00:37:53,741
أنهم
ولم يبتعد تماما
588
00:37:53,901 --> 00:37:57,021
على الرغم من أنني أعتقد أي فكر
يتعلق الأمر بالعدالة
589
00:37:57,181 --> 00:38:01,381
كان الأمر يتعلق بمدى فظاعة الأمر
فقدت هذه العائلة حياتها.
590
00:38:03,261 --> 00:38:04,901
عائلة بأكملها تقريبًا.
591
00:38:07,741 --> 00:38:12,181
لذلك كان الأمر مهمًا
بأنهم قد حصلوا على مستحقاتهم.
592
00:38:14,461 --> 00:38:19,141
لكن أعتقد أن الفكر الأعظم
كان الأمر يتعلق بمدى مأساوية هذا الأمر.
593
00:38:20,061 --> 00:38:25,421
لقد تم ذلك كعمل تأميني،
594
00:38:25,581 --> 00:38:27,221
كما تعلمون، فقط للحصول على المال.
595
00:38:27,381 --> 00:38:31,221
ولكن كيف يمكنك ربط هذين الاثنين
في ذلك الوقت كان الأمر صعبًا للغاية،
596
00:38:31,381 --> 00:38:36,821
أعتقد حقا.
كيف كان جوزيه وسكوتي،
597
00:38:36,981 --> 00:38:39,661
كيف تعاملوا مع ذلك؟
598
00:38:39,821 --> 00:38:44,141
والدتهما وأخويهما،
ثم قُتلت ليا.
599
00:38:44,301 --> 00:38:46,021
أعني أنه أمر مروع فقط.
600
00:38:47,501 --> 00:38:50,541
يبدو أنهم كانوا يعرفون
ماذا كانوا يفعلون...
601
00:38:51,901 --> 00:38:53,941
.. ولم يهتم
حول العواقب.
602
00:38:55,061 --> 00:38:57,341
شعرت به هناك أيضًا.
603
00:38:57,501 --> 00:39:01,621
ولكن بعد ذلك،
عندما تلتقط، كما تعلم،
604
00:39:01,781 --> 00:39:05,461
التقاط القطع،
تحاول التكيف
605
00:39:05,621 --> 00:39:08,221
وانظر ماذا يحدث،
هذا عندما شعرت به.
606
00:39:09,501 --> 00:39:12,981
كان هذا
مثل هذه الخطة الباردة والمحسوبة
607
00:39:13,141 --> 00:39:17,701
لتنظيم انفجار
فقط للاستفادة من التأمين.
608
00:39:18,781 --> 00:39:22,221
كان مبلغ التأمين 300 ألف جنيه إسترليني.
609
00:39:22,381 --> 00:39:24,621
لذلك كل من هؤلاء المتآمرين
610
00:39:24,781 --> 00:39:29,061
كان من المتوقع أن تكسب 100000 جنيه إسترليني للقطعة الواحدة.
611
00:39:29,221 --> 00:39:32,821
إنه لأمر مأساوي أن نفكر
أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة
612
00:39:32,981 --> 00:39:35,741
كانوا يركزون بشدة على الحصول على المال
613
00:39:35,901 --> 00:39:38,941
أنهم وضعوا القيمة
من حياة الإنسان
614
00:39:39,101 --> 00:39:42,941
تحت المال
الذي وقفوا لتحقيقه.
615
00:39:43,901 --> 00:39:47,141
لا يوجد قدر من الوقت في السجن
سوف يعيد الأمهات
616
00:39:47,301 --> 00:39:51,301
الآباء والأصدقاء،
الناس الذين فقدوا أو تضرروا
617
00:39:51,461 --> 00:39:52,621
خلال هذا الانفجار.
618
00:39:52,781 --> 00:39:57,061
مفيش مبلغ...
ليس هناك عدد من السنوات،
619
00:39:57,221 --> 00:40:01,701
ليس هناك قدر من السجن
التي يمكن أن تعيد حياة الإنسان.
620
00:40:01,861 --> 00:40:06,101
هذا لا يحدث
يبدو أن له أي معنى
621
00:40:06,261 --> 00:40:11,861
أن شخص ما يعتقد أن الربح
كان يستحق قتل شخص واحد فقط،
622
00:40:12,021 --> 00:40:17,541
ناهيك عن خمسة
وتعريض المنطقة بأكملها للخطر.
623
00:40:17,701 --> 00:40:21,421
لا يبدو الأمر يستحق ذلك.
من الصعب حقًا فهم العقل
624
00:40:21,581 --> 00:40:23,821
التي يمكن أن تحسب مثل هذا
625
00:40:23,981 --> 00:40:29,861
وتفكر في الابتعاد
حتى مع 100000 جنيه إسترليني
626
00:40:30,021 --> 00:40:32,821
لأن نصيبهم جعل هذا الأمر يستحق العناء.
627
00:40:41,341 --> 00:40:44,341
بالعودة إلى هناك،
تستطيع أن ترى التأثير
628
00:40:44,501 --> 00:40:47,021
مما كان انفجارا ضخما.
لأن الفجوة.
629
00:40:47,181 --> 00:40:52,421
مجلس المدينة أو بعض الشركات.
وضع سياج حول المنطقة،
630
00:40:52,581 --> 00:40:56,981
لا لإخفائها بل لجعلها آمنة.
631
00:40:57,141 --> 00:41:00,261
الناس يتحدثون عن،
ماذا سنفعل؟
632
00:41:00,421 --> 00:41:03,301
هل سنقوم بسد هذه الفجوة؟
الفكرة تدور،
633
00:41:03,461 --> 00:41:06,021
نحن بحاجة لتحقيق ذلك
في حديقة صغيرة.
634
00:41:06,181 --> 00:41:10,421
ولكن ما فعلناه هو صنع
نصب تذكاري صغير للحديقة في الجهة المقابلة.
635
00:41:10,581 --> 00:41:14,261
أتمنى أن الناس
لا تزال تتذكر ذلك بطريقة ما.
636
00:41:16,101 --> 00:41:18,221
بالنسبة لمعظم الناس،
من المستحيل أن نتخيل
637
00:41:18,381 --> 00:41:21,701
شيء من هذا القبيل
مما يؤثر على أسرهم.
638
00:41:21,861 --> 00:41:24,541
ولا أستطيع أن أبدأ في التخيل
639
00:41:24,701 --> 00:41:28,701
كيف خوسيه وسكوتي
640
00:41:28,861 --> 00:41:30,141
وعائلة ليا
641
00:41:30,301 --> 00:41:33,501
حتى أنهم بدأوا في إعادة بناء حياتهم،
642
00:41:33,661 --> 00:41:35,981
إذا تمكنوا
ليعيدوا بناء حياتهم بعد ذلك.
643
00:41:36,141 --> 00:41:38,741
بالطبع،
وتأثيرها على تلك الأسر
644
00:41:38,901 --> 00:41:40,421
سوف يكون هناك إلى الأبد.
645
00:41:42,221 --> 00:41:46,221
هناك المأساة
وهناك الجريمة
646
00:41:46,381 --> 00:41:50,581
الانفجار.
ومن ناحية المأساة،
647
00:41:50,741 --> 00:41:54,221
لا يمكنك أن تتنبأ
كيف يمكنك التعامل مع ذلك.
648
00:41:54,381 --> 00:41:57,341
أنت فقط تأكد
أن لديك الناس
649
00:41:57,501 --> 00:42:03,501
دعم وحولها. هذا يستمر
لبعض الوقت. لا يتوقف.
650
00:42:05,501 --> 00:42:08,821
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لكي يشفى المجتمع
651
00:42:08,981 --> 00:42:11,381
من هذه المأساة
والشفاء من هذا الفقد
652
00:42:11,541 --> 00:42:14,621
وهناك أيضًا ندبة جسدية،
تذكير جسدي
653
00:42:14,781 --> 00:42:19,061
سيكون هناك دائمًا.
في كل مرة يمر أي شخص بالمكان
654
00:42:19,221 --> 00:42:20,861
حيث كان هذا المبنى،
655
00:42:21,021 --> 00:42:23,741
سوف يتم تذكيرهم
عما حدث هناك.
656
00:42:55,981 --> 00:42:57,981
ترجمات بواسطة Sky Access Services